Prevod od "si dopustila" do Italijanski


Kako koristiti "si dopustila" u rečenicama:

Caroline Meade, zašto si dopustila mužu tu "kupovinu robinja"?
Carolina Meade, perché permetti a tuo marito di fare quest'asta di schiave?
Hvala što si dopustila da ga ja dokrajèim.
Grazie per aver conservato il colpo fatale per me.
Kako si dopustila da se ovo desi?
Come diavolo hai potuto lasciare che questo accadesse?
Nemaš snage, jer si dopustila Gop-dahni da ti pojede svu hranu!
Sei senza forze perché hai lasciato che Gop-dahn si mangiasse tutto il tuo cibo!
Da si dopustila da ti ode torbica, izgubila bi 3 dolara.
Se tu avessi mollato quella borsa avresti perso 3 dollari.
I hvala što si dopustila Lucasu da zadrži smoking.
Oh, beh, volevo che lo provasse.
Trebali si pobjeæi dok si imala priliku, ali si dopustila da te osjeæaji ometu.
Saresti dovuta scappare quando ne hai avuto l'occasione, ma hai lasciato che i tuoi sentimenti si intromettessero.
Hvala za, znaš, što si dopustila da Nikki ostane kod tebe.
Grazie per, sai, aver lasciato che Nikki stesse da te.
Hvala što si dopustila da ostane kod nas.
Grazie per aver permesso a Deb di stare con noi.
Ne mogu vjerovati da si dopustila da postane takav seronja.
Non riesco a credere che tu permetta a quest'uomo di renderti una stronza. - Ha ricevuto una minaccia.
Liz, kako si dopustila Tracyju da mi to uèini?
Liz... come hai potuto permettere che Tracy mi facesse questo?
Znaš, samo si dopustila da te se ucijeni bez razloga.
Sai, ti sei fatta ricattare senza motivo.
Znaš, stvarno je fino od tebe što si dopustila Jesseu da ostane ovdje, ali on ti ne može platiti kiriju.
E' veramente carino da parte tua ospitare Jesse, ma non puo' pagarti l'affitto.
Kako si dopustila da 20 g. živim s tom grižnjom?
Come hai potuto lasciarmi vivere con questo senso di colpa per 20 anni?
Ne mogu da verujem da si dopustila da se ovo dogodi.
Incredibile, vero? E' incredibile che tu abbia permesso che accadesse.
Zaboga, Šili, kako si dopustila da se ovo desi?
Mio Dio, Shelley, come hai potuto lasciare che succedesse?
Zašto si dopustila da se ponada?
Perché hai alimentato le sue speranze?
Postalo je neophodno kada si dopustila da te vide!
Lo e' diventato quando ti hanno vista.
Cijenim što si dopustila da moj sin provede blagdane sa mnom.
Ti ringrazio d'aver permesso a mio figlio di passare le feste con me.
Da si dopustila da njeni prsti izjebu tebe možda bi nam dali kljuèeve.
Se le avessi fatto infilare le dita ci avrebbe dato le chiavi.
Lepo od tebe što si dopustila Klarku njegov trenutak, Bouns.
Sai, e' stato molto gentile da parte tua permettere a Clark di godersi il merito.
Od malena si dopustila da ti životom upravlja strah.
Da quando eri piccola hai lasciato che la tua vita fosse dominata dalla paura.
Znala si da je devojka ubijena u mojoj sobi i svejedno si dopustila da živim u njoj?
Sapevi che una ragazza e' stata uccisa in camera mia e mi ci fai stare ancora?
Ne mogu vjerovati da si dopustila da te poljubi.
"Si', certo, nessun problema". Non posso crederci che ti sei lasciata baciare.
Jer ako si dopustila Karevu da te oplodi, nikad ti neæu oprostiti.
Perche' se Karev piazza un bambino li' dentro, - non ti perdonero' mai.
Zato što si dopustila da pobegne u Londonu.
Ethan Hunt e' a Vienna perche' a Londra gli hai permesso di fuggire.
Zato si dopustila da Stark uzme Skipter.
Per questo hai permesso a Stark di prendere lo scettro.
Zašto si dopustila da mi sveštenik kaže od èega je tvoj otac umro.
Perche' hai lasciato che il Reverendo mi dicesse cosa ha fatto tuo padre?
Razoèaran sam što si dopustila da ti takva žena uðe u glavu.
Sono cosi' deluso che ti sia fatta influenzare da una come lei.
Zašto si dopustila da ga Mehmet pozove?
Perché hai lasciato che Mehmet lo chiamasse?
Jedino bih želeo da si dopustila da sve ide prirodnim tokom.
Avrei solo voluto che le cose seguissero il loro corso.
Hvala što si dopustila da navratim.
Ciao. Grazie per avermi permesso di fare un salto.
Zašto si dopustila da je puste iz bolnice?
Perche' cavolo hai lasciato la dimettessero dall'ospedale?
Aline, kako si dopustila da te uhvate?
Aline, come hai fatto a farti beccare?
Ti si dopustila da doðe do ovoga.
Voi siete arrivati a tutto questo.
3.5329070091248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?